當(dāng)?shù)貢r(shí)間4月30日下午, “江南風(fēng)格的民生智慧與設(shè)計(jì)——傳統(tǒng)與現(xiàn)代”主題藝術(shù)展覽在美國(guó)加利福尼亞大學(xué)戴維斯分校(University of California,Davis)設(shè)計(jì)博物館正式拉開(kāi)序幕。展覽由威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676主辦,作為加州大學(xué)戴維斯分校America China Talk項(xiàng)目的一部分,該項(xiàng)目建立在兩校長(zhǎng)期友好合作基礎(chǔ)之上,以中美文化交流為主題,基于雙方學(xué)校的優(yōu)勢(shì)學(xué)科開(kāi)展多層面交流活動(dòng),旨在建立及深化雙方學(xué)校在各個(gè)學(xué)科領(lǐng)域的國(guó)際合作與交流。威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676副院長(zhǎng)牛犁教授、視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)系陳原川教授、工業(yè)設(shè)計(jì)系主任梁峭副教授、環(huán)境設(shè)計(jì)系王曄副教授、學(xué)院國(guó)際辦公室李?lèi)?ài)華老師以及四位研究生代表一行共赴加利福尼亞大學(xué)戴維斯分校策劃展覽。江南師生將通過(guò)為期一周的展覽,結(jié)合“衣食住行”的體驗(yàn),全方位展示優(yōu)秀中華傳統(tǒng)文化的魅力。
接待會(huì)開(kāi)幕式上,威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676師生一行身著馬面裙、馬甲等中國(guó)傳統(tǒng)服飾,熱情迎接了UCD的師生們。UCD設(shè)計(jì)館館長(zhǎng)Timothy McNeil教授首先致辭,他對(duì)促進(jìn)兩校友好合作的各位同仁與師生表示忠心的感謝,對(duì)威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676此次展覽的高效籌備與作品的完美呈現(xiàn)給予高度的認(rèn)同,希望類(lèi)似的展覽可以經(jīng)常性舉辦,充分促進(jìn)兩校的學(xué)術(shù)交流,增進(jìn)兩校師生們的文化理解。UCD設(shè)計(jì)系系主任Simon Sadler教授也興奮地表達(dá)了對(duì)江南大學(xué)的深切感謝,感謝大學(xué)對(duì)兩校文化交流所做出的大力支持與貢獻(xiàn),為UCD師生們提供了一個(gè)輕松便捷地了解江南文化與藝術(shù)設(shè)計(jì)的寶貴機(jī)會(huì)。本次展覽也得到了加州大學(xué)戴維斯分校(UCD)Jo Ann C. Stabb設(shè)計(jì)收藏館館長(zhǎng)Adele Zhang女士的全方位協(xié)助,Adele Zhang女士表示能同時(shí)作為兩校校友具體參與到此次展覽的籌備與協(xié)調(diào)中并起到一個(gè)紐帶的作用,身感榮幸與自豪,對(duì)江南大學(xué)代表團(tuán)遠(yuǎn)道而來(lái)傳播江南造物與中國(guó)傳統(tǒng)設(shè)計(jì)思想與現(xiàn)代設(shè)計(jì)理念表達(dá)了忠心的感謝。最后,威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676副院長(zhǎng)牛犁教授致辭并宣布展覽正式開(kāi)幕,希望此次展覽能作為美國(guó)師生了解江南造物與中國(guó)文化的一扇窗,鼓勵(lì)UCD的師生們將來(lái)有機(jī)會(huì)來(lái)到中國(guó),來(lái)到無(wú)錫,來(lái)到美麗且好客的江南大學(xué)親身體驗(yàn)和深度了解中國(guó)的藝術(shù)之美與博大精深的中國(guó)文化。
此次展覽吸引了眾多師生前來(lái)觀展交流,展廳內(nèi)人頭攢動(dòng),氣氛熱烈。
本次展覽以“江南風(fēng)格的民生智慧與設(shè)計(jì)——傳統(tǒng)與現(xiàn)代”為主題,圍繞衣、食、住、行四大主題,從四個(gè)緯度分別展現(xiàn)了江南地區(qū)的傳統(tǒng)造物韻味與現(xiàn)代創(chuàng)新之美的完美融合。江南地域作為中國(guó)文化的重要發(fā)源地,區(qū)域化的設(shè)計(jì)表現(xiàn)不僅承載著深厚的傳統(tǒng)文化,也表現(xiàn)出現(xiàn)代生活方式的變遷與創(chuàng)新。本次展覽主要以實(shí)物模型、掛軸展示及現(xiàn)場(chǎng)體驗(yàn)為主要展覽形式,呈現(xiàn)出江南地區(qū)傳統(tǒng)與現(xiàn)代設(shè)計(jì)的融合路徑。
開(kāi)幕式致辭結(jié)束后,展館隨后舉行了江南茶道演示與品茶活動(dòng)、榫卯設(shè)計(jì)演示活動(dòng)以及中國(guó)小吃品鑒活動(dòng)等。陳原川教授現(xiàn)場(chǎng)講解中國(guó)茶文化及茶器的設(shè)計(jì)與歷史,并熱情邀請(qǐng)參展人員一同飲茶論展。伴隨著茶湯的醇香,觀者更加深切地體味到江南風(fēng)格的設(shè)計(jì)魅力;榫卯結(jié)構(gòu)的體驗(yàn)令觀者深深震驚于中國(guó)建筑的傳統(tǒng)智慧與思想之中;炒飯、炒面、甜品等中國(guó)傳統(tǒng)小食的體驗(yàn)則加持了觀者對(duì)中國(guó)文化的迷戀與喜愛(ài)。
此次展覽共分為“衣食住行”四個(gè)主題板塊。
“衣”主題展覽板塊呈現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)服飾的演變歷程,展出了威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676學(xué)子以傳統(tǒng)服飾為靈感創(chuàng)作的服裝設(shè)計(jì)作品,體現(xiàn)了傳統(tǒng)服飾與現(xiàn)代設(shè)計(jì)語(yǔ)境的結(jié)合。展覽過(guò)程中,江南大學(xué)師生代表親切地向參展者進(jìn)行了相關(guān)服飾工藝,設(shè)計(jì)創(chuàng)作靈感來(lái)源的介紹?!笆场敝黝}展覽板塊,聚焦于傳統(tǒng)紫砂壺的當(dāng)代設(shè)計(jì)形式探索,展出了威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)系陳原川教授設(shè)計(jì)的紫砂壺設(shè)計(jì)作品。作品對(duì)傳統(tǒng)紫砂設(shè)計(jì)形式進(jìn)行創(chuàng)新與顛覆,展現(xiàn)了茶器設(shè)計(jì)中傳統(tǒng)與當(dāng)代碰撞的魅力,令觀者感受到江南深厚的茶文化底蘊(yùn)。展覽過(guò)程中,江南大學(xué)師生代表向來(lái)訪參展者作關(guān)于紫砂的泥料產(chǎn)地、工藝、設(shè)計(jì)創(chuàng)作理念的簡(jiǎn)要介紹?!白 敝黝}展覽板塊,關(guān)注中國(guó)傳統(tǒng)建筑營(yíng)造的技術(shù)方法,展出了傳統(tǒng)建筑斗拱結(jié)構(gòu)的復(fù)刻模型。展覽區(qū)域設(shè)置了榫卯結(jié)構(gòu)體驗(yàn)活動(dòng),期間江南大學(xué)師生代表引導(dǎo)參觀者進(jìn)行來(lái)了榫卯結(jié)構(gòu)的拼接體驗(yàn),寓教于樂(lè),展現(xiàn)出江南傳統(tǒng)建筑的民生智慧與設(shè)計(jì)魅力。“行”主題展覽板塊,以中國(guó)古代交通工具的演變?yōu)楹诵?,從殷商馬車(chē)、明代畫(huà)舫到現(xiàn)代便捷交通工具的演化,展現(xiàn)了江南文化對(duì)交通工具便利、環(huán)保理念的不懈追求。展覽設(shè)置傳統(tǒng)馬車(chē)模型的拼接體驗(yàn)區(qū),讓參觀者在手動(dòng)拼合傳統(tǒng)馬車(chē)的過(guò)程中,更加深刻地體會(huì)到江南傳統(tǒng)設(shè)計(jì)的獨(dú)特智慧。
本次展覽深入探索了江南地區(qū)在衣、食、住、行四個(gè)方面設(shè)計(jì)的傳統(tǒng)韻味與現(xiàn)代創(chuàng)新之美的完美融合。江南,作為中國(guó)文化的重要發(fā)源地,其設(shè)計(jì)不僅承載著深厚的傳統(tǒng)文化,也展示了對(duì)現(xiàn)代生活的洞察與創(chuàng)新。本次展覽本展覽旨在向世界展現(xiàn)江南設(shè)計(jì)的獨(dú)特魅力,展示中國(guó)傳統(tǒng)文化與時(shí)代精神在設(shè)計(jì)上的交融與創(chuàng)新。
加利福尼亞大學(xué)戴維斯分校(University of California,Davis),簡(jiǎn)稱(chēng)UCD或UC Davis,創(chuàng)立于1905年,位于美國(guó)加利福尼亞州戴維斯市,臨近州府薩克拉門(mén)托,隸屬于加利福尼亞大學(xué)系統(tǒng),是一所美國(guó)公立研究型大學(xué),被譽(yù)為公立常春藤。加利福尼亞大學(xué)戴維斯分校教職員來(lái)自美國(guó)國(guó)家科學(xué)院、美國(guó)藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院、美國(guó)法學(xué)會(huì)、美國(guó)國(guó)家醫(yī)學(xué)院以及美國(guó)國(guó)家工程院。大學(xué)教職員、校友和研究員共獲得了諾貝爾獎(jiǎng)、普利策獎(jiǎng)、美國(guó)國(guó)家技術(shù)創(chuàng)新獎(jiǎng)、國(guó)家科學(xué)獎(jiǎng)?wù)?、美?guó)國(guó)家藝術(shù)勛章、美國(guó)“青年科學(xué)家總統(tǒng)獎(jiǎng)”、總統(tǒng)自由勛章、世界糧食獎(jiǎng)、藍(lán)色星球獎(jiǎng)及麥克阿瑟天才獎(jiǎng)等。學(xué)校下設(shè)10個(gè)學(xué)院,以農(nóng)林、工程、管理、經(jīng)濟(jì)、法律、健康、社會(huì)、人文及藝術(shù)等科系著稱(chēng),更是世界獸醫(yī)、環(huán)境、語(yǔ)言、農(nóng)業(yè)和經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展的研究和教育中心。加利福尼亞大學(xué)戴維斯分校是美國(guó)大學(xué)協(xié)會(huì)、環(huán)太平洋大學(xué)聯(lián)盟、國(guó)際公立大學(xué)論壇成員。江南大學(xué)與加州大學(xué)戴維斯分校自上世紀(jì)九十年代以來(lái)一直保持著長(zhǎng)期深度的友好合作關(guān)系,建有江南大學(xué)-加州大學(xué)戴維斯分校發(fā)酵食品與飲品聯(lián)合研究中心等。

“江南風(fēng)格的民生智慧與設(shè)計(jì)”四大主題板塊

“江南風(fēng)格的民生智慧與設(shè)計(jì)”主題海報(bào)

Jo Ann C. Stabb設(shè)計(jì)收藏館館長(zhǎng)Adele Zhang女士開(kāi)幕式致辭

威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676副院長(zhǎng)牛犁教授開(kāi)幕式致辭

“住”主題榫卯結(jié)構(gòu)體驗(yàn)活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)之一

威尼斯歡樂(lè)娛人城v3676赴美展團(tuán)一行合影